Prevod od "são da" do Srpski


Kako koristiti "são da" u rečenicama:

Mas, se eles são da América Central, eu sou um chinês.
Али ако су они Јужноамериканци, ја сам проклети Кинез.
É para tipos que não são da infantaria... vitais para a invasão próxima... como médicos e capelães, treinarem salto lá.
Nepješaštvena vojska od velike važnosti...... zaskoruinvaziju, kao što su lijeènici i kapelani...... ondjebitrebala vježbati skokove.
São da ordem Araneae, que é dividida em 3 subordens.
Припадају породици Аранее, која има три подврсте.
Certo, o fato de que 33 mil americanos a cada dia são infectados com doenças sexualmente transmissíveis e dois terços deles são da mesma idade que vocês.
Ok, èinjenica da 30000 Amerikanaca svakog dana bivaju zaraženi polnim bolestima a dve treæine od tog broja su vaše godište.
Muitos mortos são da Guarda Presidencial.
Većina mrtvih bili su članovi predsjedničkog garde.
Meus problemas não são da sua conta, signor, e eu faço pouco caso deles.
Moje briga vam ništa ne znaèe, a meni su sasvim dovoljne.
Não me importa quem vocês são... da onde vieram e pra onde vão.
Ne interesuje me ko ste..., odakle ste, ili gde idete.
Compare as balas para ver se são da mesma arma.
Proveri sa sluèajem Brass, vidi ima li poklapanja.
Essas coisas não são da minha cabeça, irmão.
Ove stvari mi nisu u glavi.
Sabemos se algumas dessas pessoas são da primeira tentativa de resistência?
Znamo li da li su neki od ovih ljudi iz prvog pokušaja stvaranja pokreta otpora?
Se estiverem ouvindo isso, são da Resistência.
Овде Џон Конор. Ако ово слушате, ви сте део отпора.
Stefan, essas criaturas são da parte mais obscura do inferno.
Стефане... Ова створења Су мрачни делови пакла.
Eu acho que provavelmente eles são da China.
Rekla bih da su verovatno iz Kine.
Nossos atos não são da conta dos elfos.
Naš posao se ne tièe vilovnjaka.
Eles não são da polícia nem traficantes.
Ne suoèavamo se s policajcima, ne suoèavamo se s dilerima.
Quando nos conhecemos, me disse "eles são da família".
Кад смо се први пут видели, рекли сте ми "они су породица."
Mary Poppins, os Banks, eles são da família.
Мери Попинс, Бенксови, они су породица.
mas certamente não são da Al Qaeda.
Očito je da nisu iz Al Qaede.
Já viram bolas de rato? São da metade do tamanho.
Ako ste ikad videli jaja miša, upola su manja.
Se uma coincidir, então todos são da mesma quadrilha, ok?
Doge li do poklapanja, deo su iste bande, zar ne?
Estes cavalheiros são da rádio de Tóquio.
Ova gospoda, oni su iz radio Tokija.
STRIKE e INSIGHT também são da H.I.D.R.A.
Припадници Страјка и Увида су такође Хидра.
Os problemas do seu passado são da sua conta.
Problemi tvoje prošlosti su tvoja stvar.
Sintomas que não são da sua conta.
Симптоми који се тебе не тичу.
As preferências da Senhora Arryn são da conta dela.
Госпине наклоности су биле њена ствар.
E que os gafanhotos não são da região, sabe?
Skakavci... Kaže da nisu iz ovog kraja, znaš?
Então as CDO que você cria são da melhor qualidade e de grande valor.
Znaèi, SDO koje kreirate su najveæe kvalitete i vrijednosti?
Eles são da minha mãe, mas sem os buracos.
Kao mamine su, ali bez rupa.
Então por propriedade transitiva, Iris e Barry são da nossa conta.
Dakle, po prelaznoj imovine, Beri i Iris su naš posao.
Os envolvimentos da Rita não são da sua conta.
U šta god je Rita umešana, ne tièe te se.
Vocês estão alojados aqui mas não são da CIA.
Vi momci spavate ovde, ali niste CIA.
Engolidores de espada são da antiga Índia.
Gutanje mača je iz drevne Indije.
As outras fotos são da minha avó que está muito doente.
Остало су слике моје веома болесне баке.
E elas são minúsculas. São da espessura de um cabelo.
Oni su sićušni. Nisu deblji od dlake.
Eu cresci em Taiwan e como filha de um calígrafo, uma das minhas melhores memórias são da minha mãe me mostrando a beleza, os traços e a forma dos caracteres chineses.
Odrastajući u Tajvanu kao ćerka kaligrafa, jedno od mojih najdražih sećanja je kada mi je majka pokazivala lepotu, oblik i formu kineskih slova.
(Risadas) O bem pertence aos que são da democracia e estão encarregados da missão de espalhá-la pelo mundo, às vezes à força, contra o mal daqueles que não realizam eleições.
(Smeh) Dobrota pripada onima koji su demokratije i oni imaju misiju da je šire svetom, ponekad silom, protiv zla, onih koji ne drže izbore.
Outros exemplos aqui mostrados são da Letônia, da Lituânia, da Estônia. Países centro-europeus.
Drugi primeri koje ovde možete videti su iz Letonije, Litvanije i Estonije - iz zemalja centralne Evrope.
Eles desenvolveram o trabalho deles com gatinhos que tinham diferentes níveis de privações visuais. e esses estudos, que são da década de sessenta, estão agora sendo aplicados às crianças humanas.
Oni su istraživanja radili na mačićima, sa različitim režimima uskraćivanja, i rezultati tih studija, koji datiraju iz 60-ih godina, sada se primenjuju na deci.
2.4299409389496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?